Eugenio Derbez confirma su regreso como la voz de Burro en “Shrek 5”
Derbez explicó que aceptó regresar tras alcanzar un acuerdo con la producción, el cual le permitirá adaptar el guion al público latinoamericano, manteniendo los modismos y referencias culturales que caracterizaron el doblaje original y marcaron a varias generaciones.
El actor y comediante mexicano Eugenio Derbez confirmó que volverá a dar voz al personaje de Burro en Shrek 5, despejando así meses de incertidumbre sobre su participación en la nueva entrega de la exitosa saga animada.
Voz de Eugenio Derbez en “Shrek”
Derbez explicó que aceptó regresar tras alcanzar un acuerdo con la producción, el cual le permitirá adaptar el guion al público latinoamericano, manteniendo los modismos y referencias culturales que caracterizaron el doblaje original y marcaron a varias generaciones.
El actor señaló que esta condición fue clave para su regreso, ya que con los cambios en la directiva del proyecto inicialmente no estaba garantizada la libertad creativa que considera esencial para conservar la esencia del personaje en español.
Shrek 5 tenía previsto su estreno para 2026, pero fue reprogramado para el 30 de junio de 2027. La confirmación del regreso de Derbez ha sido recibida con entusiasmo por los fanáticos, quienes destacan su voz como un elemento fundamental del éxito de la franquicia en América Latina.